BYOND Version:504
Operating System:Windows 7 Ultimate 64-bit
Web Browser:Chrome 32.0.1700.76
Applies to:Dream Seeker
Status: Open

Issue hasn't been assigned a status value.
When I run my game, it has several atoms with maptext on the screen. Using the latest stable build, it looks like this:

After installing the beta and running my project, it looks like this:

This isn't just for atoms that have complicated placement or anything, it happens on all maptext. If you need further information, just ask it but as of right now I'm not sure what more you need.
It may be, but seeing as that involved interface fonts and this involved maptext, I made a separate topic to be sure.
Maptext is affected by the styles provided to the map control, so this is almost definitely the same issue. (Changing the font and size directly in maptext itself should work, if this is the case.) I'll leave it open for now but if 504.1229 fixes this, I can close it.